Осуждённый на века заточения в Мёртвом лесу, ёкай Шинрин, оказывается на границе между миром живых и Навью - обителью тёмных славянских богов и сущей. Израненный и озлобленный на весь мир, он дорого собирается отдать свою жизнь. Местные духи не любят чужаков. Но и добивать полуживого ёкая никто не станет. Угрюмый Хранитель леса Ивар протягивает руку помощи беглецу. А его внучка Мила, которая только вернулась из города, вытаскивает чужака из-за Грани. Какими окажутся жители Славянских земель? И сможет ли, преданное однажды сердце ёкая, довериться кому-то вновь?